В жару Карлсон не летает, а включает пропеллер на реверс.

Карлсон лежит с бодуна и стонет:
— Я — самый больной человек, даже варенья нет…
— Почему нет? Целая банка… — говорит Малыш…
Карлсон оживляется:
— А дрожжи- то у тебя есть?

Карлсон и Малыш.
— Малыш, а полетели подглядывать в окна женского общежития.
— Это некрасиво!
— Это очень красиво!
— Ну, это опасно?
— Опасно начать пить с проводницей поезда Москва-Владивосток.
— Ну, это долго?
— Долго «Войну и мир» ксерокопировать.
— Глупо?
— Глупо целый день выбирать, в чем на нудистский пляж пойти.
— Страшно?
— Страшно на трассе Челябинск-Екатеринбург чебуреки покупать.

Когда Карлсон съел забродившего варенья, он по-другому взглянул на Фрекен Бок.

Как-то раз Карлсон, объевшись у Малыша плюшек, застрял в форточке. Так впервые появился кондиционер.