На балу поручик Ржевский подходит к Наташе Ростовой и графине Волконской: — Я хочу вас обоих раком! Наташа: — Поручик! Как вам, право, не стыдно! Как у вас только язык повернулся такое сказать! Не обоих, а обеих!
— Поручик, у вас такой успех у женщин. Как это у вас получается, поделитесь секретом? — А очень просто. Подходишь к даме и говоришь: «Мадам, позвольте вам впендюрить? — Но, поручик, так можно и пощечину получить! — Да, но обычно — впендюриваю…
На балу корнет спрашивает у Ржевского: — А вот эта дама в рот берет? — Берет! — А та дама? — Берет! — А вот та у колонны? — Подождите, повернется… Берет! — Поручик, а как вы определяете? — Корнет, если рот есть, значит, берет!