— Стой! Кто идет?
— Дождь, — быстро ответил Штирлиц и забарабанил пальцами по стеклу…

Барак Обама — своему секретарю:
— А что делает этот пожилой джентльмен на лавочке у Белого Дома?
— Это наш садовник Макс, господин Президент. Он довольно стар, но еще крепок. Он рисует в раскрасках, оставшихся от Джорджа Буша.
— Но эти раскраски лежали у Буша в сейфе!
— Наверное их хотели выбросить и он забрал их себе.
— Но я, проходя, видел, что он рисует там пятиконечные звезды и березы!
— О, не волнуйтесь, сэр! Старик Макс работает у нас очень давно, и с честью прошел сотни проверок. Он не может быть агентом!
— А как его фамилия?
— У него какая-то смешная фамилия… . Хейфиц или Штольц… . а, вспомнил. Штирлиц, сэр!

Рассказал Вячеслав Тихонов (исполнитель роли Штирлица в фильме «17 мгновений весны»).
Было дело, приключилась у него какая-то беда с сердцем. Повезли его в больницу, да только ближайшим оказался один военный госпиталь. Ну и вот значит, привозят его туда, там местный врач допрашивает его на предмет заполнения анкеты: имя, фамилия, отчество… И вот доходит до графы «Звание» (госпиталь-то военный) на что легендарный борец невидимого фронта ответил: — Штандартен фюрер.
Врач поднимает глаза, внимательно так на него смотрит и говорит: — Ой, извините, я вас не узнал…

Мюллер:
— Скажите, Штирлиц, какого цвета у меня трусы?
— Голубого — не задумываясь ответил Штирлиц.
— Вот вы и попались, Штирлиц! Цвет моих трусов знают только моя жена и русская радистка!
— Перестаньте валять дурака, Мюллер, и застегните ширинку.

Лампа горела, но света не давала. «»Что-то тут не так …»» — подумал Штирлиц и погасил лампу. Света дала.