День города.
Германия. Предгорья Альп. Небольшой городок на дороге в сторону Зальцбурга (это важно). Ресторанчик. Зал достаточно большой. Стоит электронный рояль на котором какой-то пацанчик из клиентов пытается изобразить Шопена.
В зале несколько разношерстных компаний. Какая-то компания работяг шушукается в углу и периодически дружно хором над чем-то своим ржет. Кто-то из славян. Какие-то восточные люди уныло ковыряются в блюдах, явно выискивая там останки свиней. Небольшая компания прилично одетых мужичков в очечках — те вообще молча сидят, тыкаются в гаджеты и непонятно — откуда они взялись. И мы с женой и с детьми. Нас пятеро. (далее…)
Очень полная тетя Оля, которая всегда обо всем знает намного лучше окружающих, спрашивает маленькую Машу со строгими воспитательными нотками в голосе: — Ну и как, очень вкусный твой большой палец?
Маша достает палец изо рта и отвечает: — Зато он не полнит!
Приведу еще один перевод старой монгольской сказки.
Давным давно нашими степями управлял большой и могучий волк Тумур. Его звали железным, потому как ничто не могло пробить его шкуру — ни клыки зверя, ни меч воина, ни стрела охотника. Не было соперника его силе, никто не мог устоять перед его броском. Никого не боялся Тумур и никого близко не подпускал он к себе. Даже красавицу волчицу Чимэг он всегда прогонял от себя, когда приходила пора гона. Все его боялись и никто не мог устоять перед его злобой. Так было до тех пор, пока в степи не поселилась семья сусликов из ледовой страны. Страшные морозы выгнали их с родных мест, так и оказались они во владениях Тумура. (далее…)
Наша бухгалтерша, симпатичная женщина средних лет, купила домой люстру и попросила Серегу-электрика помочь ее повесить, хотя у нее муж есть. Ну Серега не отказался, все-таки бухгалтер, может к зарплате что-то подкинет. Короче после работы они к ней пошли.
На следующий день рассказывает:
— Пришли к ней домой: вечер, дома никого, я отключил свет, взял люстру, встал на табурет, вешаю, хозяйка куда-то отошла, полутьма. Тут в дверном проеме появляется здоровенный мужик… (муж наверно), молча заходит в комнату, смотрит на меня, я на него, подходит к шкафу… и достает оттуда … ружье…
Я тут стал что-то бормотать, стоя на табуретке, типа что с работы… , люстру вешать попросили… , что электрик…
Он улыбнулся, говорит: «Да не бойся ты, я на охоту собираюсь. » Взял ружье и ушел.
Люстру то Серега повесил, но на шабашки долго не ходил.
Приехал на дачу. зашел в гости к со соседу вместе с собачкой. У соседа кошак. Собачка мирно спит и на кошака ноль внимания (она вообще на кошаков внимания не обращает) Кошак сперва щемился, а потом понял что его не трогают, совершил кощунство — поссал на моего ротвейлера. Реакция была молниеносной — кошак схвачен за шиворот, принесен к блшижайшему водоему (ведру с водой) и туда запущен. Все попытки выбраться пресекались ударом лапы по голове. Минут через 5 собачке это надоело и она пошла спать на солнышке. Кошак тоже вылез из ведра и пошел куда-то сохнуть.