Случилась эта история в конце 80-х, когда о демократии и свободе слова еще
и речи не было. И как-то матом ругаться в общественных местах еще не считалось
хорошим тоном.
В бытность моей учебы в универе был у нас преподаватель по матанализу профессор
Лященко Николай Яковлевич — интеллигент в восьмом колене, умнейший мужик. Но был
он уже старенький, слышал плоховато.
И вот читает он лекцию о фигурах вращения всему потоку (аудитория огромная,
человек на 200), а на самой галерке сидит тупой студент Черных из глухого
украинского села, и с умным видом перерисовывает к себе в тетрадь все, что он
видит на доске.
Тут небольшое отступление: на украинском языке слово «поверхность» звучит как
«повэрхня».
Вот решил Черных показать, что заинтересован лекцией и задал вопрос:
— Мыкола Яковлэвыч, а шо то у вас намалевана на доске за повэрхня?
— Это не хуйня, Черных, а эллипсоид вращения, — спокойно отвечает ему Лященко
и как ни в чем не бывало продолжает лекцию.